Café des Sciences 3e Edition :

La Traque des Bugs en Informatique

第三次科技沙龙：IT错误追踪

L’Alliance française de Wuhan et le service scientifique du Consulat général de France à Wuhan organisent leur 3eme Café des Sciences  avec pour thème

« La Traque des Bugs en Informatique ».

Après le succès des deux premières éditions, c’est avec plaisir que la Médiathèque du site de Wuchang ouvrira ses portes le mardi 28 Avril à partir de 19h00 pour une rencontre des plus intéressantes.

4月28日，武汉法语联盟和法国驻武汉总领事馆科技部将共同组织第三次科技沙龙。本次科技沙龙的主题是“IT错误追踪”。继前两次成功举办科技沙龙之后，武汉法语联盟武昌校区图书馆将于4月28日周二19点开放，邀请大家来参与一次精彩绝伦的交流。

A cette occasion, Pierre-Louis Curien, directeur de recherche au CNRS à l’Université Paris Diderot en informatique au laboratoire « Preuves, Programmes et Systèmes » viendra nous démontrer que l’informatique n’est pas un outil mais une science qui trouve tous ses fondements dans les mathématiques…

本次沙龙的主讲人Pierre-Louis Curien先生，是巴黎狄德罗大学计算机实验室的法国国家科学研究院“证据、程序和系统”研究项目负责人。他将向我们证明计算机科学不仅是一门工具，也是一门有数学基础的科学。

Avec un thème choisi de manière à toucher le grand public, c’est une invitation à la découverte des logiciels que nous vous proposons ici. Des plus utiles au quotidien en passant par des logiciels plus complexes comme les logiciels embarqués, venez en apprendre plus sur les programmes et leurs spécifications..

本次科技沙龙的主题适合所有人，我们借此机会邀请您来发现了解计算机软件知识。从最日常实用的软件到类似嵌入式软件这样复杂的软件，快来学习和程序及其特性相关的知识吧。

Le café des sciences: c'est la culture scientifique pour tous. Comme à chaque rendez-vous, un cocktail sera offert par les organisateurs. Un rendez-vous à ne pas manquer !

科学沙龙：献给所有人的科学文化

我们诚邀大家在活动结束后参加小型冷餐会。不容错过的交流机会！

实用消息：

4月28日 19点

武汉法语联盟武昌中心图书馆

法语讲座，中文翻译

Informations Pratiques:

Mardi 28 Avril à 19h00

Médiathèque de l’Alliance française de Wuhan (site de Wuchang)

Conférence en français, traduit en chinois

Entrée libre